Bir gün uyandığımda, Koreli arkadaşım Jim çok güzel Türkçe konuşuyordu; sanki Türk gibi! Bu durum beni çok şaşırttı ve arkadaşlarımla birlikte bunun nedenini araştırmaya başladık.
İlk olarak Aİ A’ya sordum: “Koreliler nasıl oluyor da sanki Türk gibi Türkçe konuşuyor?” Ancak bize bir cevap veremedi. Bu bizi biraz hayal kırıklığına uğrattı.
O sırada arkadaşım Arda dedi ki: “Benim tanıdığım bir Amerikalı arkadaşım var; ona sorabiliriz.” Hepimiz heyecanla “Evet, evet!” dedik. Böylece, bu konuda uzman olan kişilere danıştık. Onlara sorduk: “Türk olmayanlar, Türkçe’yi çok güzel nasıl konuşabiliyor?”
Uzmanlar da bize şunları söyledi “Biz de çok şaşırdık, ama sebebini bilmiyoruz; bütün dünya Türkçe konuşuyor.” Bu yanıt bizi hem şaşırttı hem de bu olgunun ardındaki gerçeği bulmak için çok emek vermemiz gerektiğini gösterdi.
Arda, Amerikalı arkadaşına ulaştı ve tıpkı düşündüğümüz gibi, o da Türkçe konuşabiliyordu.
Uzmanlar bize şunu söylediler “Türkiye’deki üç şehir dışında herkes Türkçe konuşuyor. O üç şehir de Eskişehir, İstanbul ve Çankırı.” Biz de ailecek önce Eskişehir’e, sonra Çankırı’ya ve en sonunda İstanbul’a tatile gittik. Çok şaşırdık çünkü uzmanların dediğinin aksine, bu şehirlerde de herkes Türkçe konuşuyordu. Bazı kişiler dışında; onlar da sadece Türkçe bilenlerdi.
Dil uzmanları bize bir kişi tavsiye ettiler. Heyecanla oraya gittik ve topladığımız soruları adama sorduk. Bize şöyle dedi:
“Eğer İngilizce bilmeyenlere İngilizce öğretirseniz, tüm bu karışıklık sona erer.”
Biz de şaşkınlıkla “Peki, bu kadar çok kişiye İngilizce’yi nasıl öğreteceğiz?” dedik. Uzmanlar yanıtladı: “Yapay zekâ kullanabilirsiniz.”
Bu sayede işimiz kolaylaşmıştı ama hâlâ çok zordu. Yine de kısa süre içinde İngilizce bilmeyen herkese İngilizce öğrettik ve herkes artık kendi dilini konuşabiliyordu. Fakat bir kişi dışında: Koreli arkadaşım Jim hâlâ Türkçe konuşuyordu.