Bir sabah uyandığınızda herkesin aynı dili konuştuğunu fark ettiğinizi düşünelim. Televizyonu açıyorsunuz farklı ülkelerin liderleri çevirmen olmadan konuşuyor, uluslararası toplantılarda kulaklıklara gerek kalmıyor. Haberler saniyeler içinde yayılıyor ve yanlış anlaşılmalar azalıyor. Okullarda yabancı dil dersleri kaldırılıyor; yerine bilim, sanat ve teknolojiye daha fazla zaman ayrılıyor. Almanya’daki bir öğrenci, Kenya’daki arkadaşıyla projeyi zahmetsizce hazırlıyor. Şirketler küresel iş yaparken daha az hata yapıyor, ticaret hızlanıyor. Turistler yön sormaktan çekinmiyor, göç edenler yeni hayatlarına daha kolay uyum sağlıyor.
Zamanla bir eksiklik hissediliyor. Diller kayboldukça, o dillere ait atasözleri, deyimler ve hikâyeler de siliniyor. Aynı dili konuşsak da aynı şekilde düşünmediğimizi fark ediyoruz. Dünya daha pratik ve bağlantılı hâle geliyor fakat kültürel çeşitliliği korumak için bilinçli bir çaba göstermek gerekiyor.